търпя
[tɐrˈpʲɤ]
търпя значение:
Какво е търпя? Понасям физическа болка, страдание или неудобство, без да се оплаквам или съпротивлявам.
1. (пряко) Понасям физическа болка, страдание или неудобство, без да се оплаквам или съпротивлявам.
2. (междуличностни отношения) Примирявам се с наличието на някого или нещо, което ми е неприятно; допускам, толерирам.
3. (преносно) Нуждая се от, подлежа на (обикновено в отрицателни конструкции за отлагане или промяна).
- Ударение
- търпя́
- Част на речта
- глагол
- Сричкоделение
- тър-пя
- Вид
- несвършен
- Преходност
- преходен
- Спрежение
- II спрежение
- Възвратна форма
- търпя се
- Видова двойка
- изтърпя
Примери за използване на търпя
(пряко)
- Пациентът мъжествено търпеше болката по време на процедурата.
- Трябва да търпим лишения в името на бъдещия успех.
(междуличностни отношения)
- Не мога да търпя грубото му отношение към колегите.
- Тя дълго време търпя капризите на съпруга си.
(преносно)
- Този въпрос не търпи отлагане.
- Текстът търпи редакция.
Синоними на търпя
Антоними на търпя
Как се пише търпя
Грешни изписвания: тарпя, тръпя
Думата се пише с ър между съгласни (в корена търп-), което се проверява чрез сродни форми, където гласната изпада или се запазва, но не преминава в ръ (напр. търпение).
Етимология
Произход:Старобългарски
Оригинална дума:tьrpěti
Наследена от праславянската форма *tьrpěti (вцепенявам се, мръзна, търпя). Сродна с латинското torpere (вцепенен съм, схванат съм). Първоначалното значение е свързано с физическо състояние на неподвижност или страдание, което прераства в абстрактното значение за понасяне на несгоди.
Употреба
Чести словосъчетания:
- търпя критика
- търпя загуби
- търпя развитие
- търпя лишения
- не търпи възражение
Фразеологизми:
- хартията всичко търпи
- търпи, бабо, за хубост
Източниците на речниковите данни и начинът на редакция са описани в Източници и методология.
Автоматично генерираните правописни варианти са помощна информация и могат да съдържат грешки.
