Dumite-BG – онлайн речник за българския език

шафрантийка

[ʃɐfrɐnˈtijkɐ]

шафрантийка значение:

Какво е шафрантийка? Жена с леко поведение; развратна жена. Често се използва и като общо название за лекомислена или кокетничеща жена.

1. (разговорно / обидно) Жена с леко поведение; развратна жена. Често се използва и като общо название за лекомислена или кокетничеща жена.
Ударение
шафранти'йка
Част на речта
съществително име
Сричкоделение
шаф-ран-тий-ка
Използване
🗣️ Разговорна / жаргонна дума
Род
женски
Мн. число
шафрантийки
Докладвай грешка в описанието

Примери за използване на шафрантийка

(разговорно / обидно)
  • Цялото село говореше, че е станала голяма шафрантийка.
  • Не се води по акъла на тази шафрантийка.

Синоними на шафрантийка

Антоними на шафрантийка

Как се пише шафрантийка

Грешни изписвания: шафрантия, шафрантика, шъфрантийка, шаврантийка, шафрънтийка, шафрантййка, шафрантиика
Думата е умалителна форма на шафрантия. Пише се с й пред наставката -ка.

Етимология

Произход:Немски
Оригинална дума:Schaffnerin
През полски/руски или диалектно влияние. Първоначалното значение е 'икономка', 'домакиня', но впоследствие придобива пейоративен смисъл за жена с леко поведение или такава, която се държи прекалено свободно.

Употреба

Чести словосъчетания:
  • дърта шафрантийка
  • долна шафрантийка

Източниците на речниковите данни и начинът на редакция са описани в Източници и методология.

Автоматично генерираните правописни варианти са помощна информация и могат да съдържат грешки.