Ирен
Iren
Кратко изписване без сложни транслитерационни комбинации.
За името Ирен
Значение, произход и полезни подробности.
- Изписване на латиница
- Iren
- Имен ден
- 5 май
- Галени форми
- Няма добавени форми
- Позиция
- 144 от 3284
Значение
В тази именна връзка се стига до гръцкото Εἰρήνη, което класическият гръцко-английски речник на Лидъл и Скот превежда като „мир“. Това е значението на гръцката основа и свързаното име Ирина, а не пряк буквален превод на формата Ирен ( LSJ ).
Произход
Ирен е употребявано и като женско лично име в България. Стефан Илчев го свързва с Ирена, а „Речник на българския език“ описва Ирена като производна форма на Ирен. Така речниците потвърждават родството на имената, но посочват различна посока на образуване: Илчев, с. 223 насочва Ирен към Ирена, а речниковата статия за Ирена — Ирена към Ирен.
История
Илчев включва конкретна носителка на Ирен от Долни Дъбник (Плевенско), родена през 1957 г. Това е местно свидетелство за употреба, но не установява първата поява на името.
Имена, подобни на Ирен
Близки по звучене, дължина и изписване.
Други предложения
Популярни женски имена за още идеи.