Самуил
Samuil
Кратко изписване без сложни транслитерационни комбинации.
За името Самуил
Значение, произход и полезни подробности.
- Изписване на латиница
- Samuil
- Имен ден
- 20 август
- Галени форми
- Самко, Саминко
- Позиция
- 1 от 2572
Значение
В библейския разказ Ана нарича сина си Самуил, защото го е измолила от Господа. Така се обяснява традиционното тълкуване „измолен от Бога“; изследването на Братанов разглежда тази връзка като народна етимология, а не като най-вероятен езиков произход. Първа книга Царства показва как името е свързано с молитвата на майката.
Произход
Самуил е библейско име с еврейски произход, но точният му състав и първоначален смисъл се тълкуват различно. Българският езиковед Иво Братанов приема „Божие име“ за най-вероятното обяснение; в анализа на Университета на Айова се предлага по-ранна връзка с божество на име Шем/Шуму и тълкуване „Шем/Шуму е бог“. Затова е по-точно тези прочити да се представят като конкуриращи се предложения, а не като едно безспорно значение. Изследването на Братанов проследява и преминаването на името през гръцката църковна традиция към българския език.
История
Името е засвидетелствано в българската книжнина с исторически колебания в изписването: изследването на Иво Братанов посочва старобългарските форми Самуилъ и Самоилъ, а съвременната книжовна форма е Самуил. От българското Средновековие е познат и Самуиловият надпис от 993 г. — един от най-старите датирани надписи на кирилица, посветен на родителите на владетеля и брат му Давид. НАИМ-БАН представя Германския надпис сред важните паметници от епохата, а описанието на плочата посочва датата и повода за създаването ѝ.
Имена, подобни на Самуил
Близки по звучене, дължина и изписване.
Други предложения
Популярни мъжки имена за още идеи.