Dumite-BG – онлайн речник за българския език

запленя

[zɐplɛˈnʲa]

запленя значение:

Какво е запленя? Силно привличам вниманието или чувствата на някого; очаровам, възхищавам, омайвам.

1. (преносно) Силно привличам вниманието или чувствата на някого; очаровам, възхищавам, омайвам.
2. (пряко) Вземам в плен (остаряло и рядко употребимо в съвременния език в този смисъл).
Ударение
запленя'
Част на речта
глагол
Сричкоделение
за-пле-ня
Вид
свършен
Преходност
преходен
Спрежение
II спрежение
Видова двойка
запленявам
Докладвай грешка в описанието

Примери за използване на запленя

(преносно)
  • Музиката на цигулката го заплени веднага.
  • Тя успя да заплени публиката с разказа си.
(пряко)
  • Войската заплени вражеския обоз.

Как се пише запленя

Грешни изписвания: запаленя, запляня, зъпленя
Думата се пише с 'е' в корена (плен). Променливото 'я' се появява в края на формата за 1 л. ед.ч.

Етимология

Произход:Старобългарски
Оригинална дума:плѣнъ
Образувано от префикс 'за-' и корен 'плен'. В старобългарския и църковнославянския 'плѣнити' означава 'вземам в плен', 'залавям'. Съвременното значение се е развило метафорично от идеята за поробване към емоционално завладяване.

Употреба

Чести словосъчетания:
  • заплени сърцето
  • заплени въображението
  • заплени публиката

Източниците на речниковите данни и начинът на редакция са описани в Източници и методология.

Автоматично генерираните правописни варианти са помощна информация и могат да съдържат грешки.