Dumite-BG – онлайн речник за българския език

изляза

изляза значение:

Какво е изляза? Да премина от вътрешността на място навън.

1. (пряко) Да премина от вътрешността на място навън.
2. (преносно) За дим, пара, светлина или миризма: да се отделя и разпространя навън от източника си.
3. (пряко) Да премина отвъд територията или обсега на дадено място.
4. (пряко) Да напусна закрито място и да се озова на открито.
5. (пряко) Да се отделя напред от редица или множество.
6. (пряко) Да напусна мястото, където се намирам, и да тръгна.
7. (пряко) Да напусна място на временно пребиваване, например болница, затвор или казарма.
8. (разговорно) Да напусна жилището или селището, в което живея.
9. (пряко) Да отида навън с определена цел, например на разходка, среща или работа.
10. (разговорно) Да прекратя участието си в група или колектив.
11. (компютри) Да прекратя работата си с програма, сайт или потребителски профил.
12. (пространствено) Да се отклоня от път или да премина извън очертанията на място.
13. (преносно) Да премина отвъд установени изисквания или допустими граници.
14. (пространствено) Да достигна определено място след придвижване.
15. (пространствено) Да се изкача до високо място или по стръмен склон.
16. (разговорно) За предмет: да се освободи от мястото, в което е закрепен или поставен.
17. (пространствено) Да се покажа или подам навън изпод или от вътрешността на нещо.
18. (общо) Да се появя пред човек или публика; да стана видим някъде.
19. (разговорно) За стока или сезонен продукт: да се появи в продажба или да настъпи времето, когато го има.
20. (публикуване) За произведение или печатно издание: да бъде публикувано.
21. (преносно) Да произляза от определена среда или място; да се изградя там като личност или специалист.
22. (количество) За продукт или изделие: да се получи в определено количество от даден материал.
23. (преносно) Да приема нещо за отправна основа на разсъждение или действие.
24. (общество) Да представя публично становище, предложение или друга позиция.
25. (общество) Да се обявя против някого или нещо и да започна противопоставяне.
26. (разговорно) Да премеря силите си с някого.
27. (преносно) Да започна въоръжено стълкновение или открита борба.
28. (преносно) Да придобия популярност или да стана модерен.
29. (разговорно) За номер или ред: да дойде моментът за получаване на чаканото.
30. (разговорно) Да струвам определена сума или да изисквам даден разход.
31. (преносно) Да стана определен по качества или положение в резултат на развитие или действие.
32. (преносно) Да се окажа такъв, какъвто първоначално не е било известно.
33. (безлично) Безлично: да стане ясно или да се получи извод, че нещо е така.
34. (преносно) Да престана да бъда в дадено състояние или положение.
35. (разговорно) Със си: да напусна мястото, на което съм бил, и да си тръгна.
36. (разговорно) Със си: да напусна жилището си и да се преместя другаде.
37. (общо) Да се появя или образувам на повърхността на нещо.
38. (общо) За растение: да поникне и да се покаже над земята.
39. (общо) За слънце, звезди или природно явление: да се появи или да започне.
Ударение
изля̀за
Част на речта
глагол
Сричкоделение
из-ля-за
Вид
свършен
Преходност
непреходен
Спрежение
I спрежение
Видова двойка
излизам
Докладвай грешка в описанието

Примери за използване на изляза

(пряко)
  • След разговора излязох от кабинета и затворих вратата.
(преносно)
  • От комина излезе гъст дим.
(пряко)
  • До вечерта керванът излезе от долината.
(пряко)
  • След като слязохме по стълбите, излязохме на двора.
(пряко)
  • Когато извикаха името му, той излезе пред класа.
(пряко)
  • Тя излезе мълчаливо, преди срещата да приключи.
(пряко)
  • След лечението той излезе от болницата и се прибра у дома.
(разговорно)
  • След ремонта семейството излезе от стария апартамент.
(пряко)
  • В събота излязохме на разходка край реката.
(разговорно)
  • Тя излезе от комисията след края на проекта.
(компютри)
  • Преди да изключа лаптопа, излязох от пощата.
(пространствено)
  • Колата излезе от пътя на заледения завой.
(преносно)
  • В последната част на доклада авторът излезе извън поставените рамки.
(пространствено)
  • След дългия обход излязохме на главния път.
(пространствено)
  • С много усилия излязохме на билото преди залез.
(разговорно)
  • Тапата излезе от бутилката още при първото завъртане.
(пространствено)
  • Краят на кабела излезе изпод панела.
(общо)
  • След дълго отсъствие писателят излезе пред публиката.
(разговорно)
  • Новият модел излезе на пазара през пролетта.
  • Тази година доматите излязоха рано.
(публикуване)
  • Новият роман излезе в началото на есента.
(преносно)
  • От това училище са излезли много добри специалисти.
(количество)
  • От два килограма грозде излезе една бутилка сок.
(преносно)
  • При анализа излязохме от проверените измервания.
(общество)
  • Организацията излезе с официално становище по случая.
(общество)
  • Сдружението излезе срещу предложената промяна.
(разговорно)
  • На финала той излезе на най-силния си съперник.
(преносно)
  • При изгрев отрядът излезе на бой.
(преносно)
  • Тази песен излезе на мода за няколко седмици.
(разговорно)
  • След няколко месеца му излезе номерът за жилището.
(разговорно)
  • Ремонтът излезе по-скъп от предварителната сметка.
(преносно)
  • От него излезе добър специалист.
(преносно)
  • Новият кандидат излезе надежден още в първия месец.
(безлично)
  • От проверката излезе, че документите са непълни.
(преносно)
  • След лошата новина той излезе от равновесие.
(разговорно)
  • Гостите си излязоха след полунощ.
(разговорно)
  • След раздялата той си излезе от общия апартамент.
(общо)
  • По кожата му излязоха ситни пъпчици.
(общо)
  • Първите стръкчета излязоха след топлия дъжд.
(общо)
  • Следобед излезе силен вятър.
  • Слънцето излезе иззад облаците.

Антоними на изляза

Как се пише изляза

Употреба

Чести словосъчетания:
  • изляза навън
  • изляза на пътя
  • изляза от контрол
  • изляза наяве
  • изляза на пазара
Фразеологизми:
  • изляза от положението
  • изляза сух от водата
  • изляза на глава

Източниците на речниковите данни и начинът на редакция са описани в Източници и методология.

Автоматично генерираните правописни варианти са помощна информация и могат да съдържат грешки.