каламфир
[ka.lamˈfir]
каламфир значение:
Какво е каламфир? Диалектна и фолклорна форма на думата 'карамфил' (Dianthus) – тревисто растение с ароматни цветове.
1. (ботаника) Диалектна и фолклорна форма на думата 'карамфил' (Dianthus) – тревисто растение с ароматни цветове.
2. (кулинария) Подправката карамфил (сушени цветни пъпки), използвана в народната медицина и кухнята (остаряло).
- Ударение
- каламфѝр
- Част на речта
- съществително име
- Сричкоделение
- ка-лам-фир
- Използване
- 🗣️ Разговорна / жаргонна дума
- Род
- мъжки
- Мн. число
- каламфири
Примери за използване на каламфир
(ботаника)
- Мома кичи китка каламфир.
- В градината цъфти червен каламфир.
(кулинария)
- Сложили малко каламфир във виното за аромат.
Синоними на каламфир
Как се пише каламфир
Грешни изписвания: карамфил (ако се цели диалектната форма), каланфир, къламфир, калъмфир, каламвир, каламфйр
Това е дублетна/диалектна форма. Книжовната норма е карамфил, но в контекст на народни песни и диалекти се пише каламфир (със л и м).
Етимология
Произход:Турски
Оригинална дума:karanfil
От турската дума 'karanfil' (карамфил), която произлиза от гръцкото 'karyophyllon'. Формата 'каламфир' е диалектна метатеза (разместване на звукове) и асимилация (р-н -> л-м), характерна за българския фолклор.
Употреба
Чести словосъчетания:
- китка каламфир
- стрък каламфир
Източниците на речниковите данни и начинът на редакция са описани в Източници и методология.
Автоматично генерираните правописни варианти са помощна информация и могат да съдържат грешки.
