метафраза
[mɛtɐˈfrazɐ]
метафраза значение:
Какво е метафраза? Буквален, дословен превод от един език на друг (дума по дума), за разлика от перифразата.
1. (лингвистика / литературознание) Буквален, дословен превод от един език на друг (дума по дума), за разлика от перифразата.
2. (литература) Преразказване на произведение от един литературен вид в друг (напр. стихотворен текст в проза), като се запазва смисълът.
- Ударение
- метафра̀за
- Част на речта
- съществително име
- Сричкоделение
- ме-та-фра-за
- Род
- женски
- Мн. число
- метафрази
Примери за използване на метафраза
(лингвистика / литературознание)
- Метафразата често губи художествената стойност на оригинала, но предава точното значение на думите.
(литература)
- Ученикът направи сполучлива метафраза на поемата.
Синоними на метафраза
Антоними на метафраза
Как се пише метафраза
Грешни изписвания: метъфраза, метавраза, метафръза
Пише се със з.
Етимология
Произход:Гръцки
Оригинална дума:metaphrasis
От старогръцкото 'μετάφρασις' (превод, преразказване), от 'meta' (през, отвъд) + 'phrasis' (изказ, говор).
Източниците на речниковите данни и начинът на редакция са описани в Източници и методология.
Автоматично генерираните правописни варианти са помощна информация и могат да съдържат грешки.
