недублиран
[nɛdubliˈran]
недублиран значение:
Какво е недублиран? За филм или видеоматериал — който е с оригиналното си озвучаване и не е преозвучен на друг език (обикновено се излъчва със субтитри).
1. (кино/телевизия) За филм или видеоматериал — който е с оригиналното си озвучаване и не е преозвучен на друг език (обикновено се излъчва със субтитри).
2. (администрация/техника) Който не е подсигурен с второ копие или резервен вариант.
- Ударение
- недублѝран
- Част на речта
- прилагателно име
- Сричкоделение
- не-дуб-ли-ран
- Род
- мъжки
- Мн. число
- недублирани
Примери за използване на недублиран
(кино/телевизия)
- Предпочитам да гледам филмите недублирани, за да чувам гласовете на актьорите.
- Фестивалът представи програма от недублирани копия.
(администрация/техника)
- Системата работи с недублиран сървър, което е рисковано.
Синоними на недублиран
Антоними на недублиран
Как се пише недублиран
Грешни изписвания: не дублиран, недоблиран, недублйран, недублирън
Пише се слято. Думата е отрицателно прилагателно.
Етимология
Произход:Латински
Оригинална дума:duplare
Чрез френски 'doubler' (удвоявам). В киното терминът означава заместване на оригиналния говор. Частицата 'не-' придава отрицателното значение.
Употреба
Чести словосъчетания:
- недублиран филм
- недублиран сериал
Източниците на речниковите данни и начинът на редакция са описани в Източници и методология.
Автоматично генерираните правописни варианти са помощна информация и могат да съдържат грешки.
