Dumite-BG – онлайн речник за българския език

озвучаване

[ozvuˈt͡ʃavanɛ]

озвучаване значение:

Какво е озвучаване? Процес на записване, добавяне или синхронизиране на звукови ефекти, музика и диалог към филмов или видео материал (дублаж).

1. (кино и телевизия) Процес на записване, добавяне или синхронизиране на звукови ефекти, музика и диалог към филмов или видео материал (дублаж).
2. (техника) Осигуряване на звукова техника (микрофони, колони, усилватели) за провеждане на събитие, концерт или публична проява.
Ударение
озвуча̀ване
Част на речта
съществително име
Сричкоделение
оз-ву-ча-ва-не
Род
среден
Мн. число
озвучавания
Докладвай грешка в описанието

Примери за използване на озвучаване

(кино и телевизия)
  • Филмът е в процес на озвучаване и ще бъде готов след месец.
  • Актьорите се събраха в студиото за озвучаване на новия анимационен сериал.
(техника)
  • Озвучаването на концерта беше професионално и се чуваше ясно навсякъде.
  • Фирмата предлага озвучаване за сватби и конференции.

Как се пише озвучаване

Грешни изписвания: озвучавъне, озвочаване, узвучаване, озвучъване
Думата се пише с у в корена (от звук) и завършва на -не като отглаголно съществително.

Етимология

Произход:Български
Оригинална дума:звук
Произлиза от съществителното 'звук' чрез глагола 'озвучавам'. Коренът е със старобългарски произход (*zъvǫkъ). Формирано е чрез префикс 'о-', корен 'звуч' и наставка за отглаголно съществително '-ане'.

Употреба

Чести словосъчетания:
  • студийно озвучаване
  • професионално озвучаване
  • система за озвучаване
  • озвучаване на филм

Източниците на речниковите данни и начинът на редакция са описани в Източници и методология.

Автоматично генерираните правописни варианти са помощна информация и могат да съдържат грешки.