подстрочник
[potˈstrɔt͡ʃnik]
подстрочник значение:
Какво е подстрочник? Буквален, дословен превод на текст (обикновено поезия), направен ред по ред, който служи за основа на художествен превод.
1. (лингвистика/литература) Буквален, дословен превод на текст (обикновено поезия), направен ред по ред, който служи за основа на художествен превод.
- Ударение
- подстро̀чник
- Част на речта
- съществително име
- Сричкоделение
- под-строч-ник
- Род
- мъжки
- Мн. число
- подстрочници
Примери за използване на подстрочник
(лингвистика/литература)
- Поетът използва подстрочник, за да преведе стиховете от японски.
- Изданието включва оригинала и подстрочник.
Синоними на подстрочник
Антоними на подстрочник
Как се пише подстрочник
Грешни изписвания: подстрочниг, поцтрочник, пудстрочник, подстручник, подстрочнйк
Пише се с д (представка под-) и ч. Обеззвучаването на 'д' пред 'с' при изговор не се отразява в правописа.
Етимология
Произход:Руски
Оригинална дума:подстрочник
Заемка от руски език. Образувана от предлога *под* и корена *строк-* (ред), буквално 'това, което е под реда'.
Употреба
Чести словосъчетания:
- превод по подстрочник
- правя подстрочник
Източниците на речниковите данни и начинът на редакция са описани в Източници и методология.
Автоматично генерираните правописни варианти са помощна информация и могат да съдържат грешки.
