Dumite-BG – онлайн речник за българския език

хармонизиране

[xarmoniˈzirɐnɛ]

хармонизиране значение:

Какво е хармонизиране? Процес на привеждане в съответствие, съзвучие или съгласие на различни елементи или страни.

1. (общо) Процес на привеждане в съответствие, съзвучие или съгласие на различни елементи или страни.
2. (право / администрация) Уеднаквяване на законодателството, стандартите или нормите на една държава с тези на международна общност (напр. Европейския съюз).
3. (музика) Създаване на хармоничен съпровод към дадена мелодия; обработка на мелодия според законите на хармонията.
Ударение
хармонизѝране
Част на речта
съществително име
Сричкоделение
хар-мо-ни-зи-ра-не
Род
среден
Мн. число
хармонизирания
Вид
несвършен
Докладвай грешка в описанието

Примери за използване на хармонизиране

(общо)
  • Хармонизирането на цветовете в картината създава усещане за спокойствие.
  • Необходимо е хармонизиране на интересите между работодатели и служители.
(право / администрация)
  • Хармонизиране на българското законодателство с европейските директиви.
  • Процесът на хармонизиране на данъчните ставки продължава.
(музика)
  • Композиторът завърши хармонизирането на народната песен за смесен хор.

Антоними на хармонизиране

Как се пише хармонизиране

Грешни изписвания: хармунизиране, хармонизиръне, хърмонизиране, хармонйзиране, хармонизйране
Думата се пише с а в първата сричка (от хармония) и завършва на -не като отглаголно съществително.

Етимология

Произход:Гръцки / Латински
Оригинална дума:harmonia
От гръцката дума ἁρμονία (harmonia) – 'съзвучие', 'съгласуваност', през латинското 'harmonia' и френското 'harmoniser'. В българския език навлиза като отглаголно съществително от 'хармонизирам'.

Употреба

Чести словосъчетания:
  • хармонизиране на законодателството
  • хармонизиране на отношенията
  • пълно хармонизиране

Източниците на речниковите данни и начинът на редакция са описани в Източници и методология.

Автоматично генерираните правописни варианти са помощна информация и могат да съдържат грешки.