Мадлен
Madlen
Кратко изписване без сложни транслитерационни комбинации.
За името Мадлен
Значение, произход и полезни подробности.
- Изписване на латиница
- Madlen
- Имен ден
- 22 юли
- Галени форми
- Мади
- Позиция
- 120 от 3284
Значение
В българската линия през Младена Илчев посочва пожеланието „да младее, да бъде с младежки вид“. В библейската именна линия Magdalene означава „жената от Магдала“; самото име на мястото се свързва с еврейското migdal — „кула“. Тук „кула“ е обяснение за топонима, а не пряк превод на всяко Мадлен ( институционалната справка за Magdalena ).
Произход
В българския речник на личните и фамилните имена Стефан Илчев записва женското Мадлен като форма, използвана вместо Мадлена . За Мадлена той предлага друг път — видоизменяне на Младена под влияние на името на киноартистка. Отделно, справката за френското Madeleine го определя като форма на библейското Magdalene . Тези връзки трябва да се разграничават, вместо да се сливат в едно сигурно обяснение за всяко българско Мадлен ( справка за френското Madeleine ).
История
Илчев посочва конкретен датиран запис на жена с името Мадлен в София през 1958 г. Това е свидетелство за употреба на формата в България към средата на XX век.
Имена, подобни на Мадлен
Близки по звучене, дължина и изписване.
Други предложения
Популярни женски имена за още идеи.