Мириам
Miriam
Кратко изписване без сложни транслитерационни комбинации.
За името Мириам
Значение, произход и полезни подробности.
- Изписване на латиница
- Miriam
- Имен ден
- Няма добавена дата
- Галени форми
- Няма добавени форми
- Позиция
- 268 от 3284
Значение
Поради древния си произход, значенията на името Мириам са многопластови и символични: „Любима на Бога“ – това е най-оптимистичното тълкуване, свързано с египетския корен. „Горчиво море“ или „Море от скръб“ – свързва се с ивритските думи mar (горчив) и yam (море). Тълкува се като символ на страданията на евреите в египетско робство. „Непокорна“ или „Бунтовна“ – друго възможно тълкуване от еврейски корени. „Желано дете“ – интерпретация, която се среща в по-късните християнски текстове.
Произход
Името Мириам (или Мирям) има древен произход и се счита за оригиналната, старозаветна форма на едно от най-разпространените имена в света – Мария. Етимологията му е обект на много дискусии, като основните теории са: Еврейски произход: От ивритското Miryam . Египетски произход: Много учени свързват името с египетския корен mry , което означава „любима“ или „обичана“. Това е логично, предвид факта, че библейската Мириам е родена и живяла в Египет. Това име е първоизточникът, от който по-късно, чрез гръцки и латински транскрипции, се ражда името Мария.
История
Историческата и библейска тежест на името се носи от старозаветната Мириам – сестрата на Моисей и Аарон. Тя е считана за първата пророчица в Библията. Мириам играе ключова роля в спасяването на бебето Моисей, като наблюдава кошницата му в река Нил и предлага на дъщерята на фараона дойка (която всъщност е родната майка на Моисей). Тя води жените на Израел в танц и песен след преминаването на Червено море (известната „Песен на Мириам“). В исторически план името се трансформира в „Мариам“ в арамейския език и „Мария“ в гръцкия превод на Новия завет (Септуагинта), но формата „Мириам“ се запазва в еврейската традиция и се възражда в западния свят през 20-ти век.
Имена, подобни на Мириам
Близки по звучене, дължина и изписване.
Други предложения
Популярни женски имена за още идеи.